【ドイツで…】「トイレ行ってきてもいい?」と聞いてみると…次の瞬間、思わず笑ったツッコミに「確かにそうだな」

【ドイツで…】「トイレ行ってきてもいい?」と聞いてみると…次の瞬間、思わず笑ったツッコミに「確かにそうだな」

海外の人と話していると、常識の違いに驚くことがありますよね。
時に、ふと言われた言葉で「確かにそうだな」と自分の行動を見直すこともあるようで……。
今回MOREDOORでは、海外の人に驚かれたことエピソードをご紹介します。

※当事者の声はさまざまです。あくまで一例として、ご参考にして頂ければ幸いです。

61歳、Oさんの場合

ドイツ人の友達の家に遊びに行った時のことです。

その時は、友達の友達(その人もドイツ人)が遊びに来ていて、3人でいろんな話をして盛り上がりました。

私はトイレに行きたくなったので、2人に「トイレに行ってきてもいいかな?」と尋ねました。

その言葉を聞いたドイツの人は……

すると顔を見合わせて笑いながら「私たちが『No!』と言ったらトイレには行かないの?」と言われました。

確かにそうだと思い、目からうろこでした。

この経験から、むやみに相手に伺いを立てることは控えようと思いました。

(61歳/フリーランス)

ドイツ人の言葉で「確かに」と納得した

ドイツ人の友達の言葉を聞いて、「確かにそうだ」と納得したというOさん。

皆さんは、海外の人に驚かれた日本の文化は何かありますか?


※この記事は実際に募集したエピソードを記事化しています。
(MOREDOOR編集部)