漢字とは、中国発祥の文字を指します。
そのため、現代日本で使われている言葉には、中国語がそのまま使われている場合もあるのだとか。
「叉焼」という言葉もそのうちのひとつですが、実は日本人にも親しみのある食材を指しているようです。
そこで今回は、「叉焼」の読み方や意味について調べてみましょう。
(1)「叉焼」の読み方
「叉焼」とは、ある中国料理を意味する中国語です。
それがそのまま日本でも使用されるようになった様子。
飲食店に入って、「叉焼」という文字をメニューで見かけた方も多いはずです。
「叉焼」は、スライスした状態でラーメンの上に乗っていたり、刻んでチャーハンの具材にしてあることが多いでしょう。
それでは、「叉焼」とは一体どんな料理を指しているのでしょうか?
正解は「チャーシュー」です。
身近な料理ですが、カタカナで表記される場合が多いため、漢字表記を初めて知ったという方もいるのでは?
(『広辞苑』より)